03/27
我們外交官和我們的家人常常說,美國國務院最大的好處之一是在世界什麼地方我們都有朋友。然而, 最困難的壞處也是在世界什麼地方我們都有朋友。這個說法說明我對每兩三年搬家的看法。我今天要討論一下我個人對搬家的看法。首先要討論我小的時候的經驗。接下來, 我從大人的角度來討論這個問題。最後, 因為我現在身為父親, 我想談談對孩子的影響。
因為我出生的時候, 我的爸爸已經當外交官, 因此,我從小的時候常常搬家。 雖然有的時候這樣的生活有一點困難, 可是我覺得好處比壞處多。我首先討論幾個好處。
我爸爸在華盛頓工作的時候, 我們住在附近的一個小城市。雖然那個城市的公民都很有禮貌, 可是他們覺得我們有一點奇怪。 為什麼呢? 是因為我們以前都住在外國,而沒有住在美國。 不但很多那裡的朋友從來沒到外國旅行過, 而且有的人連鄰州也從來沒去過。 那個事情讓我們認為我們的運氣很不錯; 我跟弟弟十歲以前去過好幾個國家, 看到好幾個有意思的地方,也認識很多外國朋友。
我們大人當然很明白搬家的好處和壞處。我們的生活常常一團亂。 我們到了新的地方, 要兩三個月的時間來習慣。習慣了以後,我們又要搬家。我們的孩子不得不一直上新的學校, 認識新的朋友,新的教堂,以及新的環境。
因為我從小就常常搬家, 所以我對搬家有特別的看法。不可否認地,這對孩子的影響很大。 比方說, 每年夏天的時候, 如果我們要搬家,孩子就得跟他們的朋友說再見;反過來說,如果我們不搬家,那麼他們的朋友就可能要搬家,孩子還是得跟他們的朋友說再見。 這個情況讓孩子擔心, 因為保持朋友很難。
儘管如此,我覺得我們的生活給孩子帶來的好處更多。比方說, 我的孩子對交外國朋友很習慣。雖然我們在美國還發生種族主義的問題,可是這並不會發生在我孩子身上,因為,他們已經習慣跟不同種族的人相處。大部份的時候, 他們並不會注意種族問題。
Revised 03-20-2012
ReplyDelete我們外交官和我們的家人常常說,美國國務院最大的好處之一是在世界什麼地方我們都有朋友。然而, 最困難的壞處也是是在世界什麼地方我們都有朋友。這個說法說明我對每兩三年搬家的看法。我今天要討論一下我個人對搬家的看法。首先要討論我小的時候的經驗。接下來, 我從大人的角度來討論這個問題。最後, 因為我現在身為父親, 我想談談對孩子的影響。
因為我出生的時候, 我的爸爸已經當外交官, 因此,我從小的時候常常搬家。 雖然有的時候這樣的生活有一點困難, 可是我覺得好處比壞處多。我首先討論幾個好處。