一個忙碌又充實的週末

[1]星期六早上，我們安排了童子軍活動，計劃邀請35個童子軍和他們的家人來參加，活動內容非常豐富，有動態的活動，也有靜態的活動，包括有獎競賽。

[2]為了準備食物，我們星期五傍晚開車去好事多大賣場買食物。
因為我太太不在台灣，所以我一個人帶四個孩子，可以想見，非常辛苦。

[3]星期五下山的車特別多，因此，我們在路上花了很長的時間；還好，車上有電視的設備，可以看電影，要不然，孩子會不高興。

[4]孩子們很喜歡在好事多吃東西，那天，我們吃了熱狗、披薩、冰淇淋、牛肉捲，我們吃得不亦樂乎。

[5]星期六早上，35個童子軍和他們的家人，將近100個人，一塊參加這個家庭活動。可是，因為下雨，一半的人改去下棋，但是也有一半的人還是穿雨衣去爬山。

[6]雨停了以後，下棋的人恢復原來的計劃，打排球、騎自行車，以及爬山。

[7]午飯以後，我馬上開車去天母，轉換角色，在美國學校當棒球教練。我三個兒子都參加我的棒球隊，在短短的一個小時內，我們練習傳球跟接球，大家都玩得不亦樂乎。

[8]隨後，我立刻開車回到山上，參加復活節的派對，這是為了紀念耶穌基督復活的活動。在活動中，我們特別做復活彩蛋，這象徵新的生命誕生。我們把彩蛋藏起來，讓孩子尋寶。
活動之後，我稍微休息一會兒，就開始準備星期天的宗教課。

[9]星期天早上九點半，我和孩子們到教堂望彌撒。彌撒之後，我再一次轉換角色，擔任宗教課老師，給孩子們講解我們的宗教信仰。這次的主題是「復活節」，我給孩子們講解復活節的故事，以及它深刻的意義。

[10]對我來說，這個週末非常忙碌，但是也很充實。

搬家

03/27

我們外交官和我們的家人常常說，美國國務院最大的好處之一是在世界什麼地方我們都有朋友。然而， 最困難的壞處也是在世界什麼地方我們都有朋友。這個說法說明我對每兩三年搬家的看法。我今天要討論一下我個人對搬家的看法。首先要討論我小的時候的經驗。接下來， 我從大人的角度來討論這個問題。最後， 因為我現在身為父親， 我想談談對孩子的影響。



因為我出生的時候， 我的爸爸已經當外交官， 因此，我從小的時候常常搬家。 雖然有的時候這樣的生活有一點困難， 可是我覺得好處比壞處多。我首先討論幾個好處。

我爸爸在華盛頓工作的時候， 我們住在附近的一個小城市。雖然那個城市的公民都很有禮貌， 可是他們覺得我們有一點奇怪。 為什麼呢？ 是因為我們以前都住在外國，而沒有住在美國。 不但很多那裡的朋友從來沒到外國旅行過， 而且有的人連鄰州也從來沒去過。 那個事情讓我們認為我們的運氣很不錯； 我跟弟弟十歲以前去過好幾個國家， 看到好幾個有意思的地方，也認識很多外國朋友。

我們大人當然很明白搬家的好處和壞處。我們的生活常常一團亂。 我們到了新的地方， 要兩三個月的時間來習慣。習慣了以後，我們又要搬家。我們的孩子不得不一直上新的學校， 認識新的朋友，新的教堂，以及新的環境。

因為我從小就常常搬家， 所以我對搬家有特別的看法。不可否認地，這對孩子的影響很大。 比方說， 每年夏天的時候， 如果我們要搬家，孩子就得跟他們的朋友說再見；反過來說，如果我們不搬家，那麼他們的朋友就可能要搬家，孩子還是得跟他們的朋友說再見。 這個情況讓孩子擔心， 因為保持朋友很難。

儘管如此，我覺得我們的生活給孩子帶來的好處更多。比方說， 我的孩子對交外國朋友很習慣。雖然我們在美國還發生種族主義的問題，可是這並不會發生在我孩子身上，因為，他們已經習慣跟不同種族的人相處。大部份的時候， 他們並不會注意種族問題。

在台灣開車 (Driving in Taiwan)

[1]雖然台灣人是世界上最有禮貌的人之一， 可是他們開車的時候變成另外一個人。當然， 我只有五個月的經歷， 可是開車是我在台灣最不喜歡的活動。我今天要討論台灣開車的文化。

[2]這不只是我一個人的看法，我爸爸也有相同的看法。他最近來台灣，剛到台灣的第二天， 他就說，“交通的規定只是形式， 對不對？”

[3]接下來，我就要談一談台灣交通。首先， 我要做個簡單介紹。接下來，我要討論三個例子。最後是我個人提出的解決辦法。

[4]爲什麽台灣人開車開得那麼不好，我並不了解。可是我有兩個論點，第一個是在這個方面台灣人跟大陸人差不多一樣。這是說他們開車的做法跟騎自行車的做法差不多。第二個論點是因為社會壓力很大， 所以他們開車的時候想發洩壓力。

[5]爲了說明我的看法，我要舉三個例子。

[6]第一個例子是關於等紅綠燈，當紅燈變成綠燈的時候，我的習慣是等三四秒，然後再開車。為什麼呢？ 是因為另外一個方向常常有摩托車闖紅燈。 這是說， 如果我走的話， 一定會撞到摩托車。 當然， 我撞到摩托車的話， 警察百分之百認為是我的責任。

[7]第二個例子是停車的牌子。 最明顯的例子是我們這裡附近的愛富二街。 我每次離開華語學校的時候， 都 會有幾個大學生不看停車的牌子。 然後， 因為我在仰德大道開車， 他們在我車的前面通過，然後就跟等紅綠燈的例子一樣，我又變成被批評的對象。

[8]最後一個例子是在會車時的禮貌問題。如果我在天母有會議或是有孩子的活動，可是遲到了， 我會改開陽明山後邊的一條路。這條路有兩個地方太窄，沒有辦法會車。因此， 我們都知道一輛車應該等五到十秒。可是因為開車的台灣人不願意讓另外一輛車先走， 我們都開不過去。當然， 我的車（的顏色）是又大又明亮的藍色，別人沒有看不到我車的藉口。

[9]這些問題怎麼解決呢？

[10]一個解決的辦法是警察認真執法。 我認為，這些問題之所以發生，主要是因為警察不願意認真執法。對於這個問題，我只有一個做法，那就是，我用跟台灣人一樣的辦法開車。

金明教練 (Coach Zimmer)

[1]因為我的兒子都參加在台北美國學校的棒球隊， 所以我打算當他們的教練。 雖然我並不是專家，但我從小的時候就打棒球，而且很有興趣，因此，我很願意當教練。[2]今天我就要討論一下我當教練的目的。 接下來我要說明我對當教練的看法。 最後， 我要討論一下我當教練的做法。

[3]為什麼我喜歡當教練呢？ 當教練讓我有更多時間跟孩子相處。 雖然我自己在青少年的時候還喜歡跟我的父母一塊活動，可是聽說，好幾個孩子在青少年的時候不願意跟父母在一起。所以， 我現在要把握機會。

[4]另外一個目的是鼓勵他們打球。 我跟太太不太常讓孩子看電視。 雖然我們兩個人的運動能力沒有那麼好， 可是我們都喜歡運動。 比方說， 我們喜歡一起跑馬拉松，我也喜歡打壘球。不論是打球，或是跑步，我們都希望成為孩子的好榜樣。

[5]因為我是最笨的學生， 最笨的爸爸， 所以，我不斷碰到一樣的問題。這是說， 不論足球、籃球，還是棒球的球季， 我每次跟負責人說我願意當副教練。可是， 他們每次都跟我說，沒有另外一個合適的人選。因此， 我成了教練。

[6]有的人以為運動能力是最重要的，但我覺得，最重要的並不是運動能力，而是耐心和計劃的能力。孩子不太在乎我是否是運動的專家。可是， 我沒有安排的話， 我們的練習和比賽， 都是浪費。 而且， 孩子知道你沒有計劃， 沒有組織， 你的問題就大了。

[7]在我看來，這個情況跟我回國的時候一樣。因為我媽媽的老家在懷俄明州的北邊， 我小時候常常去那裡。 我的叔叔每次都安排我跟弟弟去騎馬。 叔叔的朋友跟我們說， 如果馬知道你怕他， 你就沒有辦法控制了。他們說馬會感覺到人的害怕。我認為孩子差不多一樣。沒有準備的教練就沒有關注孩子的辦法。

[8]另外一個方面是練習的內容。 最重要的不是孩子成為專業的球員，而是讓他們覺得好玩， 教他們一起工作， 教他們喜歡運動。而且，他們注意的時間最多三四分鐘。練習的前一天晚上我會做計劃。計劃包括好幾個三四分鐘的練習部分，我絕對不會沒有計劃就開始練習。

[9]有的孩子的父母以為我有特別的智慧， 特別的能力。 當然不是。在練習內容的方面， 我的做法是用網際網路研究練習的活動。只要孩子認為活動很好玩， 他們就不太注意對他們的打球能力有沒有好處。換句話說，好不好玩比有什麼好處重要，我的做法就是找好玩的活動。因此，在我這幾年的經驗裡， 我當教練的能力越來越進步。

[10]到現在， 我當教練當得很高興， 很有興趣。希望我當教練對孩子有好處。 而且， 對我也很好玩。最重要的是我孩子跟我說他們很喜歡我當他們的教練。除非孩子的父母或是運動的負責人對我抱怨， 要不然我會繼續當教練。